The Hoxton’s secret to Traveller Review Award success: creating a home in the heart of LA